דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

שועל המחשבה הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: יוז, טד

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: שירה
הוצאה: שוקן
שנת הוצאה: 1996
תרגום: מאנגלית : סבינה מסג.
מהדורה: דו לשונית
קריינות: הלון סלי
אורך: 06:06 שעות / 289 עמודים

תקציר הספר:

טד יוז החל לפרסם את שיריו מיד לאחר מלחמת העולם השנייה. לכאורה, חזר למסורת האנגלית של כתיבה על נושא הטבע, אבל דווקא בשירת טבע מסורתית זו הוא הפך את המסורת על פיה. בשירתו לא נמצא רומנטיקה וגעגועים על יפי הטבע, על נאות דשא ושאר סממנים של שלווה ורוממות נפש. זו גם אינה שירה אלגורית, שבה הטבע ויצוריו משמשים משל לאדם. זו אינה שירת טבע שבאה להקל על אירועי קורות חיים על־ידי העברתם לנוף, לצומח ולחי. טד יוז הפך את שירתו למעין מיתולוגיה פרטית, המאפשרת לו להתבטא בשירה וידויית או אירונית. שירתו היא בבחינת דת טרום־דתית ובתר־דתית בעת ועונה אחת. הקדום ביותר עם העתידני ביותר, האישי ביותר עם האוניברסלי. ודווקא באלה קיים הכוח המרפא שכל שירה גדולה חייבת להכיל בתוכה. בספר מובאים השירים הן במקור באנגלית והן בתרגומם לעברית.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

זיכרונות מבית החרושת לבגדי ים

"את לא צריכה להשאיר אחרייך יותר מעשרה שירים וספר אחד אם את כותבת פרוזה. זה לא אמור לנחם אותך רק להזכיר לך שהעולם חייב את עצמו לאפשרות המובנית לשכוח. גם אותך. מה עם הנאמנות, את שואלת. מצאת את מי לשאול. הגבר היחיד שאי פעם פרנס אותי בגד בי גם בשנתו. ומה שכתבתי כשהוא ישן פרנס אותי שנים. אז אין טענות." זהו ספר שיריה השמיני של שולמית אפפל. הספר...

למידע נוסף

פחות מאמת אין טעם לכתוב - שירים

ספרה של אפפל, שמופיע עשרים וארבע שנים אחרי ספרה הקודם, הוא ספר מפתיע, חזק ומרשים, שעתיד להחזיר את יצירתה, ובכללה את שיריה הישנים, ללב השירה הישראלית. במובנים מסוימים הוא טוב מקודמיו - צלול ומגובש יותר, כאילו קילפו משיריה שכבה של כיסויים מטאפוריים והבשר או השלד התגלו, חדים וחותכים - אבל המרחק בינו לבינם לא גדול כל-כך: זו אותה משוררת. השינו...

למידע נוסף

תהום קורא

שירים של המחברת ותירגומים משל ו.ב. ייטס, א.א. פו, ט.ס. אליוט וכן של בלדות אלמוניות.

למידע נוסף

שירים על ספר הישר - שירים בהשראת המקרא והאגדה

"אסופת השירים המוגשת לכם כאן היא בבחינת מחווה ששירתי עושה למקורות מהם שאבה את כל הטוב והיפה שבה. אין זה שחזור של פרקי מקרא, אף לא פרשנות לתנ"ך. זהו ניסיון לפרש את עצמי, את חיי, בעזרת הספרות העתיקה ועתירת החכמה שהורישו לנו אבותינו. לאחר מות שאול המלך ושלושת בניו בקרב על הגלבוע, מביא לנו המקרא את קינתו בת האלמוות של המלך דוד על שאול ויהונתן...

למידע נוסף