דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורים קצרים, מתורגמים מרוסית הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: מבחר סופרים

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
בהפקה לאותיות גדולות. לקבלת עדכון כשהכותר יהיה מוכן לחץ כאן בהפקה לברייל. לקבלת עדכון כשהכותר יהיה מוכן לחץ כאן
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: מעבורת - פרויקט הסיפור הקצר.
תרגום: מרוסית: אולגה סונקין, אסיה לב ואלכס אבן.
קריינות: אשר אמיר
אורך: 01:12 שעות

תקציר הספר:

חמישה סיפורים קצרים מתורגמים מרוסית. הסיפורים בתרגומה של אולגה סונקין: "כמו פנלופה" מאת לודמילה פטרושבסקיה, "מקרה" מאת ליאוניד אנדרייב, "ספר תלונות" מאת אנטון צ'כוב, "עוף לארוחת בוקר, עוף לארוחת ערב, עוף לארוחת צהריים" מאת טאשה קארלוקה. הסיפור בתרגומם של אסיה לב ואלכס אבן: "חברו של האדם" מאת דמיטרי דנילוב.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

על אדם עם אדם

"על אדם עם אדם" מכיל שבעה סיפורים המאירים באור מיוחד את הקשר האנושי. מפגש מאוחר בין חברים לספסל הלימודים מנער את חייהם; אדם החווה סיוט הולך ומעמיק בו הוא האדם האחרון עלי אדמות, ללא נפש אחות; זוג בערוב ימיו מוצא עצמו במאבק איתנים להיקבר זו לצד זה; מוסיקאית ואיש חשבונות שתפיסות עולמם הופכות את הדייט הראשון למלחמת עולם; וידוי אחרון שמנהל זקן...

למידע נוסף

תמורה נאותה

עליזה, מתרגמת מחוננת מעברית לאנגלית, נגררת לעסקת חליפין משונה עם סופר מתחיל. קרן ובועז, זוג ישראלים החיים בקליפורניה, מתקשים למצוא מקום לאורח לא קרוא. אביבה, ציירת חובבת, לוקחת את נכדתה לסיור אמנות בוונציה שהיא תולה בו תקוות גדולות גם לגבי עתידה שלה. אלו שלושה סיפורי התבגרות מאוחרת. הדמויות עומדות בהתנסות שקיוו להימנע ממנה – ולומדות, מתוך...

למידע נוסף

לילות ערב - מבחר מאלף לילה ולילה, כרך ב'

סיפורים שמקורותיהם ראשיתם בעולם העתיק, והם מגיעים עד התקופה העות'מאנית. לפניכם הכרך השני בתרגום החדש של מבחר מסיפורי אלף לילה ולילה, ובו המשך העלילות המופלאות שטוותה שהרזאד היפהפייה והחכמה מדי לילה בלילה כדי להפוך את לבו של המלך שהריאר האכזר.

למידע נוסף

לילות ערב - מבחר מאלף לילה ולילה, כרך א'

אי שם בנבכי הזמן, מלך ממלכי סאסאן אשר מלך על הודו ועל סין, שהריאר שמו, גילה כי אשתו בוגדת בו. כרת המלך את ראשה והחל לנהוג מנהג חדש - לקחת לו נערה בתולה מדי לילה, לקטוף את בתוליה ולהרוג אותה בו בלילה. כך עשה לילות רבים, עד שהגיע תורה של שהרזאד, בתו היפהפייה והחכמה של הווזיר, לארח לו לחברה. שהרזאד ניחנה בכושר התיאור והסיפור, ומדי לילה השמיע...

למידע נוסף