סיפורים קצרים, מתורגמים מרוסית

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורים קצרים, מתורגמים מרוסית הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: מבחר סופרים

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
בהפקה לאותיות גדולות. לקבלת עדכון כשהכותר יהיה מוכן לחץ כאן בהפקה לברייל. לקבלת עדכון כשהכותר יהיה מוכן לחץ כאן
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: מעבורת - פרויקט הסיפור הקצר.
שנת הוצאה: 2007
תרגום: מרוסית: אולגה סונקין, אסיה לב ואלכס אבן.
קריינות: אשר אמיר
אורך: 01:12 שעות

תקציר הספר:

חמישה סיפורים קצרים מתורגמים מרוסית. הסיפורים בתרגומה של אולגה סונקין: "כמו פנלופה" מאת לודמילה פטרושבסקיה, "מקרה" מאת ליאוניד אנדרייב, "ספר תלונות" מאת אנטון צ'כוב, "עוף לארוחת בוקר, עוף לארוחת ערב, עוף לארוחת צהריים" מאת טאשה קארלוקה. הסיפור בתרגומם של אסיה לב ואלכס אבן: "חברו של האדם" מאת דמיטרי דנילוב.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

סיפורי ילדים

מאז הופיע ב־1969, סיפורי ילדים נמנה עם קנון הספרות הכתובה גרמנית. למרות כותרתו, שבעת סיפוריו מתאימים מאוד למבוגרים המוכנים להפליג אל מעבר לתחומי הדמיון היומיומי ולהתמסר לפליאה התמה ולסקרנות האינסופית האופייניות לילדים. בלב הסיפורים, שכמוהם כאגדות מודרניות, עומדים אנשים מעט משונים שעושים מעשים כבירים – כולם מורדים כושלים, המעזים לערער על ה...

למידע נוסף

צומת מסובים - סיפורים

משפחה נתקעת בכביש בערב פסח ונאלצת לחגוג את ליל הסדר על אם הדרך; פנסיונר מאבד את תפקיד שליח הציבור בימים הנוראים, ואיתו את מקומו בעולם; לוחם קטוע רגל לומד לרקוד מחדש בזמן הקפה שביעית; איש מודיעין נושא על שכמו את אשמת האסון ומייחל לכפרה; זוג שבנם בתרדמת מקווים ל"נהפוך הוא" דווקא בפורים הזה, בעת שהאם הגדולה של משפחת טייב מבקשת מבניה לקיים נד...

למידע נוסף

העולם הוא חתונה

צעיר בן־דמותו של דלמור שוורץ יושב ביוני 1909 (ארבע־וחצי שנים לפני שדלמור נולד) באולם ראינוע, ומסתבר לו שהוא צופה בסרט אילם קופצני, המציג בזמן־אמת את היום שבו מזמין אביו את אמו למסעדה בקוני איילנד ומציע לה נישואים. האשה מתייפחת, זה מה שרצתה מיום שהכירה אותו, ואילו הגבר אינו יכול לשאת את הרגשנות שלה, הרחוקה מטעמו – כל פרטי מעשיהם ביום הזה נ...

למידע נוסף

קולות

צורות, צבעים, רחשים, זמזומים, מרחבים, צלילים, מבנים, אנשים: כולם נחווים על ידי החושים ומנותבים היישר אל אגן הניקוז של הנפש – התודעה. שם אנו ניצבים אל מול עצמנו, ומנסים לארוג את כל מה שחווינו לכדי תמונה מסודרת, באמצעותה נוכל לפענח את מה שמכונה 'החיים'. אבל מה קורה כאשר בתוך תיבת התהודה הפרטית שלנו מהדהדים קולות שונים, שאולי בכלל לא שייכים ...

למידע נוסף