סיפורים קצרים, מתורגמים מרוסית

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורים קצרים, מתורגמים מרוסית הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: מבחר סופרים

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
בהפקה לאותיות גדולות. לקבלת עדכון כשהכותר יהיה מוכן לחץ כאן בהפקה לברייל. לקבלת עדכון כשהכותר יהיה מוכן לחץ כאן
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: מעבורת - פרויקט הסיפור הקצר.
שנת הוצאה: 2007
תרגום: מרוסית: אולגה סונקין, אסיה לב ואלכס אבן.
קריינות: אשר אמיר
אורך: 01:12 שעות

תקציר הספר:

חמישה סיפורים קצרים מתורגמים מרוסית. הסיפורים בתרגומה של אולגה סונקין: "כמו פנלופה" מאת לודמילה פטרושבסקיה, "מקרה" מאת ליאוניד אנדרייב, "ספר תלונות" מאת אנטון צ'כוב, "עוף לארוחת בוקר, עוף לארוחת ערב, עוף לארוחת צהריים" מאת טאשה קארלוקה. הסיפור בתרגומם של אסיה לב ואלכס אבן: "חברו של האדם" מאת דמיטרי דנילוב.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

בין חברים

עמוס עוז חוזר אל המקום ואל הזמן שבהם צמחה יצירתו: אל הקיבוץ של סוף שנות החמישים. שמונת הסיפורים שבקובץ מתרחשים בקיבוץ הדמיוני יקהת, ומשרטטים דיוקנאות מפליאים בעדינותם של נשים וגברים החולמים חלומות אינטימיים וחווים מכאובים פרטיים בצלו של אחד החלומות הקולקטיביים הגדולים בתולדות המאה העשרים. אב מבוגר שבתו הצעירה עוברת להתגורר עם חבר קיבוץ בן...

למידע נוסף

איך הם עושים את זה - אנשים עיוורים מספרים

מה יודעים אנשים רואים על אנשים עיוורים? בדרך כלל, לא הרבה. לעיתים קרובות מפגש בין עיוור לרואה מעורראצל האדם הרואה מבוכה, רתיעה קלה. הספר ״איך הם עושים את זה" נולד כדי להמיס את המחיצה הבלתי נראית בין אנשים רואים לאלה שאינם רואים. הספר נפתח בממואר חשוף של המחברת, עיוורת מלידה, על שבע השנים הראשונות בחייה. הוא ממשיך בתשעה מונולוגים מרתקים של...

למידע נוסף

על חוף-ארצות

הסיפורים בקובץ זה, הכתובים כלחישה ארוכה אל תוך השקט, הם מעין תיעוד של התודעה הנודדת בין רגעי החיים. הם מהדהדים את מה שהתפוגג ומה שנשאר, את הזיכרון, הגוף והאהבה, את האובדן, המחלה והיופי השברירי של ההוויה.כמו עלי כותרת הנפתחים באור ונסגרים בערב, כך נעות המחשבות בספר – לעיתים צלולות, לעיתים תועות, אך תמיד נושאות עימן את החיפוש אחר האפשרות לח...

למידע נוסף

מוסיפים על האור - שירים בהשראת משוררים

מיזם "מוסיפים על האור" הוא במה ארצית התנדבותית הפועלת זה עשור למען יוצרים עם מוגבלות פיזית ונפשית. מתוך האמונה כי היצירה היא כוח מעצב מציאות, ולטובת הצבת "גיבורי הרוח" הללו במרכז ההוויה התרבותית והחברתית בישראל. באסופה וסיפורים המקיימים דיאלוג מרתק עם ענקי השירה הישראלית –יהודה עמיחי, זלדה, אהוד מנור ונעמי שמר.

למידע נוסף