חיפוש מתקדם לחץ טאב להמשך
מחבר: אל קאסם, סמיח
מבחר מתורגם לעברית משירי האהבה והשירה הפוליטית, שירת המחאה והשירה ההגותית של המשורר סמיח אל-קאסם (1939- 2014). חתן פרס ישראל בחקר המזרחנות ששון סומך החל בפרויקט התרגום, וסיים אותו בכשרונו הרב עידן בריר. לספר נוסף פתח דבר של ד"ר ריאד כאמל, מומחה לשפה וספרות ערבית, שהכיר את אל-קאסם היטב וכתב רבות על יצירתו. סמיח אל־קאסם היה משורר, סופר ועיתונאי דרוזי-פלסטיני תושב ישראל, יליד עבר הירדן. כתב בשפה הערבית, ייצג קבוצה בציבור הדרוזי המעוניינת בחיזוק הזהות הערבית־פלסטינית של הדרוזים בישראל.
הינכם מוזמנים לשלוח לנו ביקורות קריאה חדשות לפרסום באתר הספריה,השדות המסומנים בכוכבית הינם שדות חובה.
הספריה לעיוורים, כבדי ראייה ומוגבלים מחויבת לשמירת פרטיך האישיים.
"למה טובעים המהגרים וצפים אל פני המים אחרי שנפחו את נשמתם? למה לא להיפך? למה לא צף אדם כשהוא חי, וטובע כשהוא מת?" ע'יאת' אלמדהון הוא משורר פלסטיני־סורי יליד 1979. קובץ זה מכיל מבחר מתוך שיריו המתורגמים בפעם הראשונה לעברית.
הספר 'המילה שאני אומרת' שיח פואטי משותף לשתי משוררות, יוכבד בן־דור ודליס, שתיהן דור שני לניצולי שואה. לא אחת חושפות המילים מצבים קשים, עדוּת לתעוקת ההורים שחיו בצל זיכרונות, מהאסון שהותיר בהם את חותמו וליווה אותם כל החיים. משיר לשיר אנו נחשפים לתודעה המצויה האוגרת בתוכה את זוועות השואה, את הילדוֹת הנחשפות למצוקת ההורים שנגזר עליהם לחזור כ...
יצירתה לילדים של תלמה אליגון-רוז כוללת עשרות שירים, ספורים ותרגומים, שהפכו לנכסי צאן ברזל של עולם הילדות ושל התרבות הישראלית. מתוך המבחר העצום והמגון כל כך נאספו כאן מיטב השירים והספורים. יצירות אלה, ששפתן עשירה ומתנגנת והעולם המתואר בהן הוא תמיד על הגבול בין מציאות לדמיון, ידברו אל לבם של ילדים ויעוררו זכרונות ילדות אצל הוריהם.
המשוררת מתכתבת בשירים, בין השאר, עם התוהו ובוהו וסיפור הבריאה, עם ההתרחשות בגן עדן, עם הטבע, עם המיתולוגיה היוונית, עם סינדרלה ונעל הזכוכית שלה. יש בשירים געגועים וזעם, הסתכלות אמיצה על הילדות וכאביה, דיאלוג נוקב עם האימהות שחוותה ועם האימהות שהיא עצמה מעניקה לבנותיה, וגם התבוננות ארס־פואטית על העברית.
זמן השמעה כללי: שעות
הוספת פריט לסל הדואר
שימו לב שירות אספקת ספרים בתקליטורים אינו זמיןנא לפנות לספריה 3452*לכל פורמט אחר נא ללחוץ על כפתור "להמשיך בהזמנה"
בחירת פורמט לכותר " " - לחץ טאב לבחירת הפורמט הרצוי
הכותר התווסף בהצלחה לרשימת השמורים אזור גישה מהירה
דירוג לחץ טאב להמשך
שים לב!
לחץ טאב להמשך
שירות אספקת ספרים בתקליטורים אינו זמין.נא לפנות לספריה 3452*ניתן לבצע האזנה\הורדה לספר באתר. אין באפשרותך להזמין ספר זה בפורמט ברייל אין באפשרותך להזמין ספר זה בפורמט אותיות גדולות
© כל הזכויות שמורות לספריה המרכזית לעיוורים ובעלי לקויות קריאה.