דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

פני החירות הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: אל קאסם, סמיח

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: שירה
הוצאה: קשב לשירה
שנת הוצאה: 2020
תרגום: מערבית: ששון סומך ועידן בריר.
קריינות: דסקל ריקי
אורך: 01:17 שעות / 99 עמודים

תקציר הספר:

מבחר מתורגם לעברית משירי האהבה והשירה הפוליטית, שירת המחאה והשירה ההגותית של המשורר סמיח אל-קאסם (1939- 2014). חתן פרס ישראל בחקר המזרחנות ששון סומך החל בפרויקט התרגום, וסיים אותו בכשרונו הרב עידן בריר. לספר נוסף פתח דבר של ד"ר ריאד כאמל, מומחה לשפה וספרות ערבית, שהכיר את אל-קאסם היטב וכתב רבות על יצירתו. סמיח אל־קאסם היה משורר, סופר ועיתונאי דרוזי-פלסטיני תושב ישראל, יליד עבר הירדן. כתב בשפה הערבית, ייצג קבוצה בציבור הדרוזי המעוניינת בחיזוק הזהות הערבית־פלסטינית של הדרוזים בישראל.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

ילדים של אף אחד - שירי ילדים בסיכון

במשך כשש שנים שוחח יהודה עם אנשי ונשות מקצוע, הקשיב לסיפוריהם של ילדים וילדים-לשעבר בסיכון ותרגם אותם לאסופה של כ-170 שירים הכתובים בסגנונו הייחודי - לעיתים הומוריסטי, לעיתים כואב, אבל תמיד אמיתי. דרך השירים מחבק המחבר ילדים וילדות במצוקה, היום ובעבר, כאלה שהמערכת איתרה וכאלה שלא ואומר להם שאינם אשמים, שאינם חייבים להסתיר את שעבר עליהם, ש...

למידע נוסף

פתוח סגור פתוח

קובץ שירים. שירתו של יהודה עמיחי היא מעמודי התווך של השירה העברית המודרנית. חידושיו מתגלים בירידה מן השגב השירי אל לשון היום-יום ומן הלאומי אל האישי. מעל לכול יש בשירת עמיחי מסר של אהבה, של הקשבה ושל הבנה הדדית כמפלט ממצוקות הקיום, ממלחמות ומכאב.

למידע נוסף

הכל בפנוכו

אוסף של שירים שבו תפגשו מכונית עם רגלים, פיל עתונאי, את הדוד ראש כרוב, את ספי השפם, את האיש שהמציא את משלוח המנות, ועוד יצורים מוזרים ומצחיקים.

למידע נוסף