Advanced Search Click Tab to continue
author: אל קאסם, סמיח
מבחר מתורגם לעברית משירי האהבה והשירה הפוליטית, שירת המחאה והשירה ההגותית של המשורר סמיח אל-קאסם (1939- 2014). חתן פרס ישראל בחקר המזרחנות ששון סומך החל בפרויקט התרגום, וסיים אותו בכשרונו הרב עידן בריר. לספר נוסף פתח דבר של ד"ר ריאד כאמל, מומחה לשפה וספרות ערבית, שהכיר את אל-קאסם היטב וכתב רבות על יצירתו. סמיח אל־קאסם היה משורר, סופר ועיתונאי דרוזי-פלסטיני תושב ישראל, יליד עבר הירדן. כתב בשפה הערבית, ייצג קבוצה בציבור הדרוזי המעוניינת בחיזוק הזהות הערבית־פלסטינית של הדרוזים בישראל.
"עוד כשהייתי ילדה אולי בת תשע או עשר גילתי שעט ונייר הם חברי הטובים. כתבתי מכתבים, חוויות מטיולים, כתבתי על אהבות ואכזבות והפלגתי בדמיונות את הסודות הכי כמוסים שלי סיפרתי ליומנים הסודיים שלי, אלה השמורים אצלי במגירה מיוחדת. מדי פעם אני אוהבת להציץ ביומנים האלה, נזכרת שוב בילדה שהייתי, ומגלה בכל פעם את החיבור הקסום בין הילדה הזאת לבין ששת ...
"מסר", הספר היחיד שפרסם פרננדו פסואה בחייו, מושח את חידת פסואה בשכבה עבה של מסתורין. זהו צופן מיסטי־פוליטי, מסר אוניברסלי לעמי העולם כולם להיות הם־עצמם, לקבל ולטפח את שונותם ואת שיגיונם (והרי כל אומה מטורפת בדרכה). אמת, אומר פסואה, האומה אינה ממשית. היא חלום משותף, הזיה קולקטיבית. האם משתלם להילחם על חלום? האם כל זה היה כדאי – הדמעות, הקר...
"השיעור הכי חשוב שלמדתי מדוריאן לקס הוא שאסור לכתוב טקסט שמסתתר", כתבה המשוררת מיה טבת דיין, מתרגמת הדברים שאנו נושאים עמנו, שגם הוסיפה לו אחרית דבר. "גם כשהאמת שאת כותבת לא יפה בכלל. כשבמשפחה שלך זרקו כיסאות על הקיר כשרבו. כשבבית של אחותך ערימות כביסה מלוכלכת וכלבים. כשאחיך הצעיר מת ולא הצטערת, לא הכרת אותו בכלל. האמת הלא יפה הזאת עובדת ...
"שירים באשדודית" היא אסופת שירים שנכתבו בין השנים 2002 - 1982 שחלקם הופיע בספרים הקודמים ובכתבי - עת שונים.
Add to Mail Orders Basket
Dear subscribers,Pay attention! CD duplicating is only done partially and most of the books are not availablefor mail delivery. Please accept our apologies! All the books can be listened to through the library websiteor in the "Krakal" application.
Select title format " " - press Tab to select required format
Item successfully added to 'Save for Later' list Quick Access Bar
Rating Click Tab to continue
Click Tab to continue
NOCD:langOrder NOBRAIL:langOrder NOAG:langOrder
Total listening time: Hours