אין אדם שהוא אי - מבחר שירים ופרוזה

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

אין אדם שהוא אי - מבחר שירים ופרוזה הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: דאן, ג'ון

פורמטים: פורמט iconUppercase  אותיות גדולות
פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,שירה
הוצאה: הקיבוץ המאוחד
שנת הוצאה: 2019
תרגום: שמעון זנדבנק.
קריינות: שחרון אבי
אורך: 03:51 שעות / 161 עמודים / 1 כרכים לאותיות גדולות

תקציר הספר:

‫’אין אדם שהוא אי’ מביא מבחר רחב משיריו של ג’ון דאן וטעימה מן הפרוזה שלו, שליקט, תירגם וליווה בהערות חתן פרס ישראל לתרגום שירה, שמעון זנדבנק. דאן, בן המאה ה-17, מגדולי השירה האנגלית והיום מן האהובים שבה, מפורסם בשנינות המתוחכמת של שיריו, במטפורות המפתיעות והנועזות שלו, המקרבות רחוקים, ובלשון הדיבורית הבוטה. הפואטיקה המקורית והמהפכנית של דאן ניכרת בשלילת הדמות האידיאלית של האישה בשירי האהבה הרבים שלו, ובדחיית הסגידה הדתית נטולת הקונפליקטים בשירת הקודש שלו. ההתלבטות הקשה הן בתחום הארוטי והן בתחום הדתי מוצאת אצלו ביטוי אישי, ספונטני ודרמטי. שיריו אינם מסתפקים באחדות אידילית של האוהבים, אם חוזרים שוב ושוב לקושי לשמר את הקשר ולפחד מפני הפרידה הצפויה, ובמקביל מוצא ביטוי גם הפחד מפני הפרידה האחרת, הבלתי-נמנעת, פרידת הנפש מן הגוף. רגישות אחדותית, המוטלת על ניגודים, זרות וקרע, היא שחוללה את השירה הגדולה הזאת, שמתגלה בה תמיד חדוות כתיבה עצומה.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

האיש שידע לעופף

ספר סיפורים, ובו 28 סיפורים שהם רק קצה הקרחון ממאות הסיפורים, הרומנים, מחזות,מאמרים ועוד שפרסם המחבר ב48 שנות חייו. סיפוריו מציירים את המצב האנושי בדיוק מריר ומשעשע ולא רק שהם - ככל ספרות קלאסית גדולה - עומדים במבחן הזמן, אלא שהם ייחודיים לתקופה שבה נכתבו.

למידע נוסף

לקט סיפורים קצרים 18

10 סיפורים קצרים, 4 מהם מתורגמים. "החיים הסודיים של החרקים" מאת ברנרדו אסקינקה (בתרגום רינת שניידובר), "השמיני באוקטובר" מאת איל בן משה, "התנקשות" מאת קארל צ'אפק (בתרגום רות בונדי), "זוכה יחיד" מאת כנרת רובינשטיין, "יתוש" מאת רועי חן, "מקלט" מאת רמי בקל, "מרחב מוגן" מאת נמרוד טל, "נוף טרפזים" מאת סילבינה אוקמפו (בתרגום רינת שניידובר), "רו...

למידע נוסף

מחווה לשישה סופרים של המאה העשרים

הקובץ הזה הוא מחוות הוקרה של סדרת "פרוזה אחרת", בשלהי האלף המאה, לשישה יוצרים גדולים של המאה העשרים – שישה סופרים, בנים מובהקים של המאה, שהתוו לסיפורת, כל אחד על-פי אישיותו המיוחדת ועולמו, דרכים חדשות להתמודד עם המציאות של העידן המודרני. פניה של האמנות בכלל, ושל הספרות בפרט, השתנו לבלי הכר במחצית הראשונה של המאה, וששת היוצרים האלה הטביעו ...

למידע נוסף

גורמים חתרניים - סיפורים מארגנטינה

הרחוב, מקום העבודה, בית הספר, הבית, היחסים האינטימיים – האלימות הפוליטית חודרת לכול, ושום מקום אינו בטוח עוד. מליבה של בואנוס איירס ועד הנידחת שבעיירות, אימה אופפת את היום־יום בארגנטינה, מעצרי פתע נהיים דבר שבשגרה, אנשים נעלמים, השתיקה מתפשטת, הייאוש ותחושת התבוסה משתקים. ובין כל אלה בכל זאת בוקעים גילויי התנגדות וביטויי סולידריות, והאמת ...

למידע נוסף