כמצאות מזדמנות

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

המצאות מזדמנות הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: פרנטה, אלנה

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: הקיבוץ המאוחד
שנת הוצאה: 2020
תרגום: מאיטלקית: רמה איילון.
קריינות: אהרונוב יעל
אורך: 03:33 שעות / 110 עמודים

תקציר הספר:

בסתיו 2017 הציעו עורכי 'הגרדיאן' הלונדוני לאלנה פרנטה לפרסם אצלם טור שבועי, ואף שלחו לה, לבקשתה, רשימת נושאים, שמהם תוכל לבחור במהלך השנה. פרנטה נענתה להם, כתבה באיטלקית, וטוריה תורגמו לאנגלית באופן חופשי למדי. לראשונה התנסתה באתגר שבועי של חובת כתיבה בלחץ זמן, סגורה בגבולות נוקשים של היקף – מגבלות שבסופו של דבר היטיבו איתה, וכתיבתה אף עלתה מדרגה במחצית השנייה של שנת הכתיבה. התוצאה היא 51 המסות הקצרות שלהלן, המסודרות בספר זה לפי תאריכי הפרסום בעיתון – אף שלאחר הפרסום ב'גרדיאן' הן זכו לשכתוב משמעותי של המחברת, והן מתורגמות כאן מן הנוסח האיטלקי הסופי שלהן.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

הדברים שאני לא זוכר הם אני

ז'אק פוקס, סופר מאסכולת OULIPO, כתב טקסט העושה פעולה מרתקת. במעין משחק בזיכרון, מוזמנים הקוראים למסע בין כל הדברים שהוא לא זוכר, מרגע היווצרו ברחם אימו, דרך ילדותו ודרך התבגרותו, כברזילאי ממוצא יהודי. בקול אישי וחשוף נשזרים החוטים המחברים בין מה שמרכיב את האני, וטווים את הרשת העדינה של הקיום, ומעוררים בנו את הרגשות הבלתי ניתנים לניסוח.

למידע נוסף

מעבר בטוח

לקראת גיל ארבעים חש המשורר והסופר היהודי-רוסי בוריס פסטרנק (1890–1960) שחייו, כמו חיי ארצו וחיי התרבות האירופית בכללותה, עומדים בפני שינוי חד. הזרמים התת-קרקעיים שהבשילו מתחילת המאה העשרים וספגו את מלוא הטרגדיה האנושית של מלחמת העולם הראשונה ושל המהפכה הרוסית, הגיעו לנקודת השבר. פסטרנק היה זקוק לשפה חדשה. בחיפוש אחריה, הוא פונה לפרוזה אוט...

למידע נוסף

המלכה מרגו

קורותיה של מרגריט דה ולואה, המכונה המלכה מרגו, בתקופת מלחמות הדת בצרפת במאה ה-16. הרומן עוסק באהבות אסורות, תככים חצרוניים ומאבקי כוח, והוא נחשב לאחד הרומנים הגדולים של דיומא.

למידע נוסף

ג'יין אייר

ג'יין אייר הוא אולי סיפור האהבה הכובש ביותר את הלב מאז "רומיאו ויוליה". סרטים וסדרות טלוויזיה, שנעשו לפיו, אינם מסוגלים להעביר את היופי והעומק שבסיפור קסום זה, שבו לוקח הטבע חלק פעיל ברגשותיהם ובמעשיהם של בני האדם.זהו סיפור "סינדרלה" של המאה השמונה-עשרה, על רקע הנוף הכפרי של צפון אנגליה. הסביבה רומנטית, האנשים רומנטיים, הסיפור רומנטי, והת...

למידע נוסף