דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

ענק כחול-עיניים - מבחר שירים ופואמות הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: חכמת, נאזים

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: שירה
הוצאה: הקיבוץ המאוחד
שנת הוצאה: 2009
תרגום: מטורקית: עפרה בנג'ו.
קריינות: דסקל ריקי
אורך: 03:40 שעות / 188 עמודים

תקציר הספר:

ענק כחול-עיניים הוא מבחר מקיף משיריו של נאזים חכמת (1963-1902) שנבחרו ותורגמו מן המקור מעשה אמן בידי עפרה בנג´ו, שהיטיבה להעביר את רוח השירים, את הרטוריקה והריתמוס המיוחדים שבשירתו. נאזים חכמת, ניצב בשורה אחת עם גדולי המשוררים בני המאה ה-20 כגרסיה לורקה ופבלו נרודה. הוא זכה לתהילת עולם לא רק בזכות יצירתו הספרותית, כי אם גם בזכות הדמות המופת שייצג בחייו ובמאבקו הפוליטי חסר הפשרות. וכמה אירוני הדבר, שיצירותיו זכו להיתרגם ללשונות רבות, בעוד שבטורקיה מולדתו, כתביו נאסרו לקריאה ובמעטיים נכלא ונרדף עד הצוואר. רק במפנה המאה ה-21 זכה להיכנס לפנתיאון השירה הלאומי של טורקיה.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

מי אוהב את השבת?

שירו המפורסם של אהוד מנור - "מי אוהב את השבת?" - מבטא את האהבה הגדולה שבני המשפחה רוחשים לשבת. בשיר מתואר הניגוד בין ששת ימי המעשה העמוסים במטלות - עבודה ולימודים, לבין יום השבת - שמאפשר לנו "לשבות", לעצור את המרוץ, לבלות בחיק משפחה וחברים ולשמוח יחד.

למידע נוסף

אהבה עד כלות - חילופי מכתבים בין המשורר דוד פוגל לבין רעייתו עדה נדלר-פוגלר

אהבה עד כלות הוא סיפור אהבתם של המשורר דוד פוגל ורעייתו עדה נדלר־פוגל כפי שהוא מצטייר ממאתיים עשרים ושלושה מכתבים שהשניים החליפו ביניהם במהלך חמש־עשרה שנים (1940-1925). אלה היו שנים דרמטיות בתולדות העולם וגם בחייהם של בני הזוג, שפרשת אהבתם, על שלל תהפוכותיה, נחווית כגדולה מן החיים. בחליפת המכתבים מתגלה, לראשונה, דמותה של עדה נדלר־פוגל. צע...

למידע נוסף

נמר צעיר בסתיו

ענת ויסמן ודוד וינפלד, שערכו את ארבעת כרכי שירתו של דוד אבידן, בחרו מתוכם את מיטב שיריו ומגישים לראשונה לקוראים מיצוי של יצירת אבידן במתכונת כיס. זוהי הזדמנות להתוודע לראשונה או להיפגש מחדש עם "משורר המאה השלושים", שהיטיב לבחון את הקיום האנושי - לכאורה מתוך ריחוק ומרחק, ולמעשה מתוך קרבה ורגש.

למידע נוסף

בכל פגישה מקרית

מבחר. "בכל פגישה מקרית פורחת איזו תכלת, לכל מבט ראשון - ניחוח הלילך. היה או לא היה - ישנם לילות כאלה: לילך היה לילו, לילו היה לא לך!" ספר זה מתבסס על מבחר השירים 'רחוב העצב החד סטרי' (1977) ועודכן על פי מהדורת כל שיריו של פן בעריכת חגית הלפרין ועוזי שביט.

למידע נוסף