דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

ענק כחול-עיניים - מבחר שירים ופואמות הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: חכמת, נאזים

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: שירה
הוצאה: הקיבוץ המאוחד
שנת הוצאה: 2009
תרגום: מטורקית: עפרה בנג'ו.
קריינות: דסקל ריקי
אורך: 03:40 שעות / 188 עמודים

תקציר הספר:

ענק כחול-עיניים הוא מבחר מקיף משיריו של נאזים חכמת (1963-1902) שנבחרו ותורגמו מן המקור מעשה אמן בידי עפרה בנג´ו, שהיטיבה להעביר את רוח השירים, את הרטוריקה והריתמוס המיוחדים שבשירתו. נאזים חכמת, ניצב בשורה אחת עם גדולי המשוררים בני המאה ה-20 כגרסיה לורקה ופבלו נרודה. הוא זכה לתהילת עולם לא רק בזכות יצירתו הספרותית, כי אם גם בזכות הדמות המופת שייצג בחייו ובמאבקו הפוליטי חסר הפשרות. וכמה אירוני הדבר, שיצירותיו זכו להיתרגם ללשונות רבות, בעוד שבטורקיה מולדתו, כתביו נאסרו לקריאה ובמעטיים נכלא ונרדף עד הצוואר. רק במפנה המאה ה-21 זכה להיכנס לפנתיאון השירה הלאומי של טורקיה.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

אני רוצה תמיד עיניים

‫"אני רוצה תמיד עינים כדי לראות את יפי העולם ולהלל את היפי המפלא הזה שאין בו דפי ולהלל את מי שעשה אותו יפה להלל ומלא, כל כך מלא, יפי".

למידע נוסף

עיר ובהלות

ספר שירים. ספרו השני של המשורר המוערך אלי אליהו. אליהו הוא חתן פרס ראש הממשלה לסופרים ומשוררים לשנת 2014. מנימוקי השופטים: "יש לאלי אליהו דרך קסומה בשירתו. הוא כותב באיפוק גם את הכאב והצער הגדול ביותר ויודע להתריס ללא סימני קריאה, לתאר את חרדת הקיום במילים רכות, ואת המסובך ביותר לתאר במילים הפשוטות ביותר".

למידע נוסף

שברים נאספים לשירה - שירה ישראלית המתכתבת עם תפילות הימים הנוראים

השירה העברית מנהלת משא ומתן עם התפילה. זהו דו-שיח סמוי וגלוי בין השירה לבין סידור התפילה והריטואלים שלה. השירה העברית מנסה לשמר את התפילה ובה בעת לחדשה, להתחבר אליה ולשנות אותה, להתווכח ולהתעמת אך גם להחיות ולערוך מחדש. האנתולוגיה הזו חושפת את החיבור החשוב בין השירה העברית לתפילה, חיבור שלא תמיד הוא מוכר, בין אם הקורא מכיר את התפילות ולא ...

למידע נוסף

איגרת אל הילדים

ספר שירים. "איגרת אל הילדים" הוא ספרו השלישי של אלי אליהו. אליהו הוא חתן פרס ראש הממשלה לסופרים ומשוררים לשנת 2014. מנימוקי השופטים: "יש לאלי אליהו דרך קסומה בשירתו. הוא כותב באיפוק גם את הכאב והצער הגדול ביותר ויודע להתריס ללא סימני קריאה, לתאר את חרדת הקיום במילים רכות, ואת המסובך ביותר לתאר במילים הפשוטות ביותר". שמונה משירי הספר "איגר...

למידע נוסף