דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

ענק כחול-עיניים - מבחר שירים ופואמות הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: חכמת, נאזים

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: שירה
הוצאה: הקיבוץ המאוחד
שנת הוצאה: 2009
תרגום: מטורקית: עפרה בנג'ו.
קריינות: דסקל ריקי
אורך: 03:40 שעות / 188 עמודים

תקציר הספר:

ענק כחול-עיניים הוא מבחר מקיף משיריו של נאזים חכמת (1963-1902) שנבחרו ותורגמו מן המקור מעשה אמן בידי עפרה בנג´ו, שהיטיבה להעביר את רוח השירים, את הרטוריקה והריתמוס המיוחדים שבשירתו. נאזים חכמת, ניצב בשורה אחת עם גדולי המשוררים בני המאה ה-20 כגרסיה לורקה ופבלו נרודה. הוא זכה לתהילת עולם לא רק בזכות יצירתו הספרותית, כי אם גם בזכות הדמות המופת שייצג בחייו ובמאבקו הפוליטי חסר הפשרות. וכמה אירוני הדבר, שיצירותיו זכו להיתרגם ללשונות רבות, בעוד שבטורקיה מולדתו, כתביו נאסרו לקריאה ובמעטיים נכלא ונרדף עד הצוואר. רק במפנה המאה ה-21 זכה להיכנס לפנתיאון השירה הלאומי של טורקיה.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

להבות הלב וענני הגשם

להבות הלב וענני הגשם" מציע התבוננות בתופעת טבע מוכּרת: מים מן השמיים. את ההתבוננות הזו מלמדים משוררים. ההתבוננות נובעת מדרך חיים שאפשר לכנותה "דרך השירה", דרך חיים המבוססת על האמונה או על ההבנה ששום דבר אינו סתמי. אפשר להבין את האמירה הזו בשתי דרכים: כקביעת עובדה ששום דבר בעולם אינו סתמי, או כהחלטה להתייחס לעולם כאל עולם ששום דבר בו אינו ...

למידע נוסף

התנ"כנחים

"קוראים לי נעמה בת אחיטוב מיריחו. אני אחת מאלף הנשים שבהרמון שלמה. אני התשע מאות שלושים ושבע. אני אוהבת את מלכי, גם הוא אותי יאהב, ואיזה כיף שהוא חובק אותי בזרועותיו אחת לכל שלוש שנים ורבע". מה באמת קרה לבת יפתח? מדוע למיכל לא היה ילד עד יום מותה ואיך זה שדווקא שאול נבחר להיות מלך ישראל? סיפורי תנ"ך מחורזים למבוגרים מנקודת מבט סאטירית. הח...

למידע נוסף

אותות רחוקים של אור

”ושוב הרגשתי עד דמעות כי במילים אפשר לצרור את רוחות השמים, את הכאב ואת כל הודה של השמש – אני עודי כאותו תייר שבא לארץ חדשה והוא מטייל בה לאורכה ולרוחבה ואחר כך יתעכב ויתבונן לפרטיו של עץ, של שיח, של ציפור. שירים הם יותר מפרחים, יותר מפירות, יותר מחלום...” ’אותות רחוקים של אור’ כולל מבחר מרשימותיה, שיריה, מכתביה וציוריה של זלדה, אך מתגלים ...

למידע נוסף

הלנה מטרויה רוקדת על הדלפק

השירים בקובץ זה הם מונולוגים רבי-עוצמה, דרכם משקיפה אטווד באופן נוקב ואירוני על ילדותה, נערותה, יחסה למין ולגברים, פוליטיקה ומלחמות, ובשירים האחרונים גם בקדרות ובכאב על מות אביה.

למידע נוסף