Book

Hello, Guest

 |   Forgot Password  |   Registration

ענק כחול-עיניים - מבחר שירים ופואמות Item exists in mail order basket Item exists in Saved list

author: חכמת, נאזים

Formats: Format iconMP3  MP3
Large font in production. To receive update when title is ready, click here here
Unable to find the format you want? Click here to contact us.
Language: עברית
Genre: Poetry
Publisher: הקיבוץ המאוחד
Publishing year: 2009
Translation: מטורקית: עפרה בנג'ו.
Narrator: דסקל ריקי
Length: 03:40 Hours / 188 Pages / 1 Large Print pages

Book summary:

ענק כחול-עיניים הוא מבחר מקיף משיריו של נאזים חכמת (1963-1902) שנבחרו ותורגמו מן המקור מעשה אמן בידי עפרה בנג´ו, שהיטיבה להעביר את רוח השירים, את הרטוריקה והריתמוס המיוחדים שבשירתו. נאזים חכמת, ניצב בשורה אחת עם גדולי המשוררים בני המאה ה-20 כגרסיה לורקה ופבלו נרודה. הוא זכה לתהילת עולם לא רק בזכות יצירתו הספרותית, כי אם גם בזכות הדמות המופת שייצג בחייו ובמאבקו הפוליטי חסר הפשרות. וכמה אירוני הדבר, שיצירותיו זכו להיתרגם ללשונות רבות, בעוד שבטורקיה מולדתו, כתביו נאסרו לקריאה ובמעטיים נכלא ונרדף עד הצוואר. רק במפנה המאה ה-21 זכה להיכנס לפנתיאון השירה הלאומי של טורקיה.


 
 
 
 
 

List with 0 items

     

Maybe you will also be interested in …

מוסיפים על האור - שירים בהשראת משוררים

מיזם "מוסיפים על האור" הוא במה ארצית התנדבותית הפועלת זה עשור למען יוצרים עם מוגבלות פיזית ונפשית. מתוך האמונה כי היצירה היא כוח מעצב מציאות, ולטובת הצבת "גיבורי הרוח" הללו במרכז ההוויה התרבותית והחברתית בישראל. באסופה וסיפורים המקיימים דיאלוג מרתק עם ענקי השירה הישראלית –יהודה עמיחי, זלדה, אהוד מנור ונעמי שמר.

more information

אני וטלי בארץ הלמה

למה? ולמה? ולמה? טלי שואלת ואברם משיב. כדאי גם לכם לבוא להקשיב. הספר יצא מחדש במהדורה מקוצרת ויש בו תשובות משעשעות לכל מיני למה; למה חמסין נקרא חמסין? למה יש חרטום לעגור? למה קוראים לדג דג? וגם למה כן ולמה לא? או : מעשה בשני גורו.

more information