למה השתנה בורהאן? /, لماذا تغير برهان؟ /, ترجمة: منى زريقات هنينغ

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

למה השתנה בורהאן? /, لماذا تغير برهان؟ /, ترجمة: منى زريقات هنينغ הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: ברגסטרום גונילהبرجسترم جونيلا

פורמטים: פורמט iconUppercase  אותיות גדולות
פורמט iconBraille  ברייל
פורמט iconMP3  ספר שמע
פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: العربية
סוגה: ילדים ונוער
הוצאה: دار المنى
שנת הוצאה: 2017
תרגום: מונא זריקאת הנינג.
קריינות: אברהים אמארה
אורך: 31 עמודים / 1 כרכים לאותיות גדולות / 1 כרכים לברייל

תקציר הספר:

على عتبة الصف الأول! لا شك في أن هذا حدث يثير الانفعال والفرح في نفس طفلكم وفي نفوسكم، لكنه قد يكون أيضا مشوبا بالقلق والخوف. ما هو هذا العالم الذي يدعى مدرسة؟ هل سأكون سعيدا هناك؟ يسأل طفلكم نفسه. كيف سيتأقلم طفلنا مع بيئته المدرسية الجديدة؟ كيف يمكننا أن نسانده كأهل في هذا المعبر؟ هواجس قد تشغل بالكم. كل هذه الأسئلة راودت ذهن "برهان" بطل قصتنا وأبيه؛ فتغير نمط الحياة المألوف في بيتهما إن الحوار بين برهان وأبيه حول المشاعر المصاحبة لدخول المدرسة، والتي يتشاركها جميع الأطفال، حتى المعلمات، والحديث عن الصداقات الجديدة التي يمكن أن يبنيها مع زملائه، قد خفقت من حدة توتر برهان وهيأته على نحو أفضل للتعامل مع مكانه الجديد. من جيل 3-7.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

זה לא ארגז /, هذا ليس صندوقًا

"זה לא ארגז" הוא ספר שכולו שיחה-משחק בין המציאות לדמיון. ספריית פיג'מה.يلعب الطفل بالصندوق الكرتونيّ ويتخيّله سفينةً وقطارًا وأشياء أخرى، في حين يعجز البالغ عن رؤيته "خارج الصّندوق". كتاب عن خيال الأطفال الواسع وعن لعبهم الإيهامي، وما يطوّره من قدرات تفكير وإبداع لديهم.

למידע נוסף

קוראלי אצל מוכר הממתקים, كورالي عند بائع الحلوى

לקוראלי היה יום קשה, היא לא מצאה חברה לחפש איתה והיא צריכה לסדר את חדרה, אחרי הצהריים כשהגיע הזמן לאכול משהו קל היא הולכת לחנות הממתקים, אך נתקלת בהפתעה מצערת...ما أقصى هذا اليوم على كورالي. لم تجد رفيقة تشاركها اللعب. وكان عليها ترتيب غرفتها! ثم حان وقت تناول وجبة خفيفة، عصرًا؛ فانطلقت سريعة الى دكان الحلواني ولكن حدثت لها مفاجأة محزنة! ...

למידע נוסף

עוגיות לאמא., بسكويت لماما

הילדה רוצה להכין הפתעה לאמא ומחליטה להכין לאימא עוגיות, אך התוצאה קצת שונה.تريد الطّفلة أن تحضّر مفاجأة لأمها، وتقرّر أن تصنع بسكويتًا، فتعمل بنشاط. لكنّ النتيجة تأتي على غير ذلك. قصّة عن مبادرة الأطفال، وعن تعبيرهم عن مشاعرهم الدّافئة تجاه أهلهم.

למידע נוסף

ארנבון מתאזר ב... סבלנות, أرنوب يتحلّى ب... الصبر

ארנבון מבין את חשיבות הסבלנות לצורך ההצלחה. ארנבון חושב על אירועים רבים שקרו לו ומסיק שעליו להמתין בסבלנות ולא להיחפז כדי להשיג את מה שהוא רוצה.يتعرف أرنوب على أهمية الصبر لكي يكون ناجحًا. يفكّر أرنوب بكثير من الأحداث التي جرت معه ويستنتج أن عليه أن يصبر وأن لا يسرع للحصول على ما يريد.

למידע נוסף