דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורי תוהו הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: שלום עליכם

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: כתר
שנת הוצאה: 2010
תרגום: מיידיש: דן מירון.
קריינות: קוזלובסקי רודיה
אורך: 12:25 שעות / 313 עמודים

תקציר הספר:

אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

שיכור ומת - ועוד שלושה סיפורים

ארבעה סיפורים קצרים מביכורי יצירתו של גוסטב פלובר. "ביבליומניה", "שיכור ומת", "זעם ואין-אונים", "אשת העולם".

למידע נוסף

שקופים

בקובץ הסיפורים הראשון שלו מרכיב ליאור אנגלמן את המשקפיים השקופים ומזמין אותנו להצטרף למסע התבוננות על העולם ועל פסיפס שלם של גיבורים, ובהם; הורים וילדים המגלים מחדש את היכולת לתקשר, זוג המגשר על אלפיים שנות גלות, אישה המשתוקקת לילד, קבצן המגלה את העושר ואדם אחד המחפש את מקומו בקהילה חדשה. אלו הם גיבורי היום-יום המתמודדים עם הסדקים בחייהם,...

למידע נוסף

כחול

"כחול" הוא קובץ סיפורים על אנשים הנעים בין יבשות, שפות, ובין עבר להווה. דרך מפגשים ופרידות, זיכרונות שמתעוררים ברגעים בלתי צפויים ודמויות החיות בין שני עולמות – שלפעמים אינן שייכות לאף אחד מהם – נפרשת תמונה מורכבת ועדינה של חיי היום־יום, שבה פוליטיקה, היסטוריה ומשפחה שזורים זה בזה ללא הצהרות או כוונות דידקטיות. הכתיבה של לידיה גורדון קנכט...

למידע נוסף