סיפורי תוהו

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורי תוהו הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: שלום עליכם

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: כתר
שנת הוצאה: 2010
תרגום: מיידיש: דן מירון.
קריינות: קוזלובסקי רודיה
אורך: 12:25 שעות / 313 עמודים

תקציר הספר:

אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

לגדול! 3 - 50 סיפורים על חוכמת החסידות ועלינו

איך שתי מילים שינו לטובה את חייו של איש עצוב? איזה פתרון מצאה מורה מול ילדה שעברה חרם ולא רצתה לצאת לטיול? למה כל אחד צריך ניגון משלו? מה עושים כשהחשמל מתנתק באמצע אירוע ענק? והאם הסתכלתם היום על השמיים? הספר החדש בסדרת "לגדול" של סיון רהב–מאיר הוא אוסף של 50 סיפורים קצרים על חוכמת החסידות ועלינו. ניסיון להכניס לתוך חיינו את הגישה המאירה ...

למידע נוסף

סיפור בלשי דו-קני - סיפורי בלשים מסוג אחר

סוף המאה התשע־עשרה ותחילת המאה העשרים סימנו תקופה של שינויים – החל משינויים מרחיקי לכת בטכנולוגיה ובאורחות החיים ברחבי העולם, ועד לנקודת המפנה המודרניסטית בספרות העולם. אך חוץ מאלו, אפשר להגיד על תקופה זאת דבר מה נוסף: היא הייתה רגע השיא של הבלש בספרות האנגלו־סקסית והוויקטוריאנית בפרט; ספרי שרלוק הולמס הציפו את חנויות הספרים, ותאוות המסתו...

למידע נוסף

הילדים שומרים עלינו - ממואר וסיורים מהקומה הראשונה

הילדים שומרים עלינו הוא פנינה ספרותית. במרכזו סיפור חניכה שנפרש על פני שתים־עשרה שנים והתרחש בלבה הפועם של תל אביב. המחברת, שהיתה בסוף שנות התשעים סופרת ילדים בתחילת דרכה, שכרה דירה בבניין הצופה לגן מאיר. את הדירה השכירו לה שתי אחיות, שנולדו, גדלו וגרו באותה קומה: המתרגמת האגדית נילי מירסקי והעורכת המבריקה ימפה בולסלבסקי. השלוש נהפכו למשפ...

למידע נוסף

סיפורים שקראו באמת

אוסף של 33 עולמות.33 סיפורים שבהם תקראו: מה קורה כשיולדים בגיל 63, מה הייתה המשאלה היחידה של אימא, למה צביקה זה אחלה שם לרואה חשבון, ולרגע אחד אולי תוכלו לפגוש גם את המוזה.

למידע נוסף