סיפורי תוהו

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורי תוהו הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: שלום עליכם

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: כתר
שנת הוצאה: 2010
תרגום: מיידיש: דן מירון.
קריינות: קוזלובסקי רודיה
אורך: 12:25 שעות / 313 עמודים

תקציר הספר:

אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

סופרות בטרם עת - יצירות ביכורים

שתי יצירות קצרות של שתיים מהיוצרות החשובות בספרות. מה שנראה כחולייה נוספת במכלולי יצירתן, מסמן, בעצם, את נקודת ההתחלה, את ניצני דרכן בכתיבה. הסיפורים שלפניכם נכתבו על ידי הסופרות בעודן נערות, והם טווים את תחילת דרכן אל פסגת הספרות העולמית. את הסיפור הרפתקאות חקלאיות של קוקני ואת המשכו, הרפתקאות של אב משפחה, העוסק בצעיר הנלחם בטבעו העירוני...

למידע נוסף

גן עדן לחתולים

אנחנו אוהבים חתולים. אוהבים לראות אותם רובצים באור השמש, מגרגרים בין זרועותינו, משוטטים להם ללא סיבה ברחבי הבית או העיר ומדי פעם, כשמתחשק להם, תופסים עכבר סורר או לטאה. אנחנו מקנאים באדישות החוצפנית שבה הם מתנהלים בעולם: בעיניהם כל המקומות דומים, וכל פיסת מדרכה, דשא או רעפי גג שייכת להם באותה מידה. האם הם אוהבים אותנו כפי שאנחנו אוהבים או...

למידע נוסף

גברים בלי נשים

משמו של הספר אין להסיק שנעדרות בו נשים. אבל במרכזו גברים הנתונים במה שנחשב טריטוריות גבריות קשוחות: הם לוחמים, מתאגרפים, מעסיקים אותם כוח, גבורה וכבוד־עצמי, הם אפילו עומדים לרצוח. כמה מהם מתרחקים מנשים, או מתקשים להתקרב אליהן, או נמצאים על סף פרידה מאישה, אך כמעט בכל הגברים־בלי־נשים הללו מתגלות פגיעוּת ומלנכוליה, והם נושאים בחובם תכונות ס...

למידע נוסף

פיש אנד צ'יפס - על דגים, מקומות ואנשים

בכל תחנה – סיפור. מים. גוף. תנועה. בלונדון: ג'ין אנד טוניק שמסמן המראה. בפיניקס: חזרה אל המערב הפרוע. בפאפוס: דג צ'יפורה זהוב־מצח מבתר קו דמיוני במים. בין סלבדור לרסיפה: סרטנית שמחושיה חורטים קו עדין בחול. גלעד איסר כותב את קו החוף דרך לשון, עור ועצם. הוא פוגש דייגים, טייסים, בעלי ברים ונוסעים מזדמנים – בגשם לונדוני, באובך ישראלי, בחום בר...

למידע נוסף