דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורי תוהו הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: שלום עליכם

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: כתר
שנת הוצאה: 2010
תרגום: מיידיש: דן מירון.
קריינות: קוזלובסקי רודיה
אורך: 12:25 שעות / 313 עמודים

תקציר הספר:

אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

ניצוצות של תפארת - מבחר סיפורים מפעימים על מעשים גדולים ומידות נאצלות

"ניצוצות של תפארת" הוא צרור סיפורים מרתקים על אנשים אמיתיים - גדולים לצד "פשוטים" - שעמדו בניסיונות החיים. גדלו מאתגרים ושרטטו את תכונות המלכות המאפיינות אותם. "ניצוצות של תפארת" מאיר את הרגעים היפים בחיים. תשעים ושניים הסיפורים המרתקים האלו, שבוררו ונופו בקפידה, יגיעו לנקודה הפנימית שבלב. הם יעוררו בנו את הרצון לחקות את מידותיהם המופלאות...

למידע נוסף

מה שהיה

"מה שהיה" הוא קובץ של שישה־עשר סיפורים קצרים; מעט המחזיק את המרובה. בלשון ישירה, חסכונית ומתובלת בהומור, מציירים הסיפורים תמונות חיים מורכבות, מעברים בין ארצות, שפות, אהבות. מתוך עולם החומר של חפצים, עובדות ושיחות יום־יום, מציצים רבדים של עומק, כאב, וכמיהה לשייכות ולבית. אווה רייך, נולדה ב-1946 בברגן־בלזן, גדלה בשוודיה ועלתה לארץ ב־1972. ...

למידע נוסף

שישה סיפורים שרירותיים ורומן

שישה סיפורים שהם מסע בזמן, על גורל אדיש המוביל אנשים זרים אל סוף בלתי נמנע. 6 סיפורים על אנשים יצריים, היודעים תאוות, רכושנות ומיניות אך לא אהבה.

למידע נוסף

שלג באלבניה

אסופת סיפורים שהמשותף להם הוא גלגול צורה מפתיע. סיפורי ’שלג באלבניה’ הם סיפורי מטאמורפוזה. בכולם מתרחש גלגול צורה מפתיע, שמשנה את המציאות. ליל סערה מטלטל ספינת ביון אמריקאית המשייטת מול חופי אלבניה. עם שחר מתברר שסת רוסו, איש "המחלקה העברית" בספינה, נעלם עם ציוד אלקטרוני רגיש. כמה שעות לאחר מכן הוא שב ומתגלה על מסכיה של ספינת הביון בדמות ...

למידע נוסף