סיפורי תוהו

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורי תוהו הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: שלום עליכם

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: סיפורים,ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: כתר
שנת הוצאה: 2010
תרגום: מיידיש: דן מירון.
קריינות: קוזלובסקי רודיה
אורך: 12:25 שעות / 313 עמודים

תקציר הספר:

אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.


 
 
 
 
 

רשימה עם 0 פריטים

     

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

בין חברים

עמוס עוז חוזר אל המקום ואל הזמן שבהם צמחה יצירתו: אל הקיבוץ של סוף שנות החמישים. שמונת הסיפורים שבקובץ מתרחשים בקיבוץ הדמיוני יקהת, ומשרטטים דיוקנאות מפליאים בעדינותם של נשים וגברים החולמים חלומות אינטימיים וחווים מכאובים פרטיים בצלו של אחד החלומות הקולקטיביים הגדולים בתולדות המאה העשרים. אב מבוגר שבתו הצעירה עוברת להתגורר עם חבר קיבוץ בן...

למידע נוסף

איך הם עושים את זה - אנשים עיוורים מספרים

מה יודעים אנשים רואים על אנשים עיוורים? בדרך כלל, לא הרבה. לעיתים קרובות מפגש בין עיוור לרואה מעורראצל האדם הרואה מבוכה, רתיעה קלה. הספר ״איך הם עושים את זה" נולד כדי להמיס את המחיצה הבלתי נראית בין אנשים רואים לאלה שאינם רואים. הספר נפתח בממואר חשוף של המחברת, עיוורת מלידה, על שבע השנים הראשונות בחייה. הוא ממשיך בתשעה מונולוגים מרתקים של...

למידע נוסף

על חוף-ארצות

הסיפורים בקובץ זה, הכתובים כלחישה ארוכה אל תוך השקט, הם מעין תיעוד של התודעה הנודדת בין רגעי החיים. הם מהדהדים את מה שהתפוגג ומה שנשאר, את הזיכרון, הגוף והאהבה, את האובדן, המחלה והיופי השברירי של ההוויה.כמו עלי כותרת הנפתחים באור ונסגרים בערב, כך נעות המחשבות בספר – לעיתים צלולות, לעיתים תועות, אך תמיד נושאות עימן את החיפוש אחר האפשרות לח...

למידע נוסף

מוסיפים על האור - שירים בהשראת משוררים

מיזם "מוסיפים על האור" הוא במה ארצית התנדבותית הפועלת זה עשור למען יוצרים עם מוגבלות פיזית ונפשית. מתוך האמונה כי היצירה היא כוח מעצב מציאות, ולטובת הצבת "גיבורי הרוח" הללו במרכז ההוויה התרבותית והחברתית בישראל. באסופה וסיפורים המקיימים דיאלוג מרתק עם ענקי השירה הישראלית –יהודה עמיחי, זלדה, אהוד מנור ונעמי שמר.

למידע נוסף