Advanced Search Click Tab to continue
author: שלום עליכם
אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.
החשובים במיתוסים הסיניים. בהם אלים ובני-אלמוות, בעלי-חיים אגדיים ומפלצות ססגוניות.
הספר מכיל סיפורים שיחזקו בלבכם את מידת הביטחון, שיגרמו לכם לשמוח, להתעצב ולהתרגש. סיפורים מהחיים שקורים לכל אחד מאיתנו.
בספר שלוש נובלות העוסקות ביחס שבין העיסוק בספרות לבין החיים עצמם.
אנתולוגיה המכנסת סיפורים מן הקלאסיקה של הספרות המערבית במאה ה-19, שכולם מספרים על ציור או פיסול של דיוקן אדם.הסיפורים הם של בלזק,גוגול,הותורן,א.א.פו,תיאודור שטורם, הארדי, הנרי ג'ימס.הסיפורים תורגמו בידי נילי מירסקי(גוגול),רן הכהן(שטורם), ומשה רון (כל האחרים).
Add to Mail Orders Basket
Dear subscribers,Pay attention! CD duplicating is only done partially and most of the books are not availablefor mail delivery. Please accept our apologies! All the books can be listened to through the library websiteor in the "Krakal" application.
Select title format " " - press Tab to select required format
Item successfully added to 'Save for Later' list Quick Access Bar
Rating Click Tab to continue
Click Tab to continue
NOCD:langOrder NOBRAIL:langOrder NOAG:langOrder
Total listening time: Hours