Book

Hello, Guest

 |   Forgot Password  |   Registration

סיפורי תוהו Item exists in mail order basket Item exists in Saved list

author: שלום עליכם

Formats: Format iconMP3  MP3
Unable to find the format you want? Click here to contact us.
Language: עברית
Genre: Stories,Translated Fiction
Publisher: כתר
Publishing year: 2010
Translation: מיידיש: דן מירון.
Narrator: קוזלובסקי רודיה
Length: 12:25 Hours / 313 Pages

Book summary:

אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.


 
 
 
 
 

List with 0 items

     

Maybe you will also be interested in …

אני אנסטסיה

גיבורי חמשת הסיפורים סוחבים איתם חשבונות לא סגורים עם עברם, צועדים לקראת כישלונות ידועים-מראש ומנסים להתמודד עם תחושת ניכור וחוסר הפשר. מרוסקי חלומות הם ממשיכים ובוחרים את בחירותיהם למרות האפשרויות המעטות עד כדי עלבון. ואולם הגיבורים האמיתיים של סיפורים אלה הם הרגשות העזים, המעוצבים בעוצמה רבה: הזעם, ההשפלה, הגעגועים לאהבה. הילדה אנסטסיה ...

more information

אנרגיות צהובות משתוללות

סיפורים. סיפורם של אנשים צעירים החיים בעיר הגדולה, והכותבת מספרת על אהבותיהם וחלומותיהם, על שנאות המובילות לאכזריות, על קשיים ופחדים ומצוקות. הכל נכתב בהומור שחור, מטורף-מר, מניאקי ומצחיק. הם "מפרקים אגרסיות", "מפוצצים פנים", לפעמים בנשיקות, לפעמים באגרופים, הם נוירוטים, מבואסים. על שנאות המובילות לאכזריות. המחברת מדייקת מאוד בכתיבתה, וחו...

more information

מה הסטיה שלך

קובץ סיפורים הכתובים בשפה בוטה, ישירה ונוגעת ללב. סיפורים על חיפוש זהות, על ארץ ועל אנשים המתגעגעים כל הזמן לעבר, חולמים על אמריקה ועוצמים את העיניים בכל הכוח לנוכח המציאות ועל אהבה.

more information

סוגרים את הים

ארבע הנובלות הראשונות של יהודית קציר שראו אור בראשית שנות ה90: 1. שלאפשטונדה – סיפור אהבתם של שני בני דודים בגיל ההתבגרות, בחופשת קיץ מסעירה. 2. הנעליים של פליני – מילי בת ה-20, מלצרית בבית מלון, "מתגלה" ע"י במאי סרטים. 3. דיסניאל – אישה צעירה הממתינה שאימה תתעורר מניתוח נזכרת בילדותה ובהתפרקות המשפחה בגלל מאהבה של האם. 4. סוגרים את הים –...

more information