Book

Hello, Guest

 |   Forgot Password  |   Registration

סיפורי תוהו Item exists in mail order basket Item exists in Saved list

author: שלום עליכם

Formats: Format iconMP3  MP3
Unable to find the format you want? Click here to contact us.
Language: עברית
Genre: Stories,Translated Fiction
Publisher: כתר
Publishing year: 2010
Translation: מיידיש: דן מירון.
Narrator: קוזלובסקי רודיה
Length: 12:25 Hours / 313 Pages

Book summary:

אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בסחר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו" וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ולשלושה סיפורים שמעולם לא נכרכו יחד קודם לכן - כולם עוסקים ב ’תוהו’ כמצב אנושי ויהודי עקרוני. בעברית רעננה ועזת מבע מאין כמותה מופיעות כאן שתיים מיצירותיו הקלאסיות של שלום עליכם, "החייט המכושף" ו"שבעים וחמישה אלף", וגם כמה יצירות מוכרות פחות ומפתיעות בעוצמתן - "סיפורי אלף לילה ולילה", "איש מבואנוס איירס", "תחנת ברנוביץ’" ו"בגלל כובע". כל הסיפורים הללו, שנכתבו בין 1900 ל-1915, מתארים את מצבו של האדם היהודי לנוכח ההתרסקות והכיליון שהביאו עליו ההיסטוריה והאופי האנושי, וכדרכו של שלום עליכם, עושים זאת בפשטות ובו בזמן בתחכום רב, בזעם נוקב ובה בעת בהומור.


 
 
 
 
 

List with 0 items

     

Maybe you will also be interested in …

כרטיסים לסמי דייוויס - נובלה גנוזה וסיפורים מוקדמים

אולם מופעים דחוס בחיילים, בהם פצועים ממלחמת ההתשה והלומי קרב הנמצאים בשיקום, ועל הבמה – הופעה מחשמלת של סמי דייוויס ג'וניור, המוזיקאי האמריקאי־יהודי האגדי. לכרטיסים דאג מורדי, מפקד בקומנדו הימי, עוד ביום הלווייתו של יוחי, לוחם ביחידה. לאחר ליל ההופעה, בין גבעת אולגה לעתלית, מגיע חברו הטוב של יוחי אל מירה, האלמנה הטרייה, ובידיו הקלטה של בע...

more information

ארבעים מראות

כל פעם שאני מרים את העיניים להסתכל על עצמי במראה, אני מצפה לראות שם מישהו אחר. אחר ממני הכוונה. מעניין יותר, מוכשר יותר, מוצלח יותר, ובעיקר, יפה יותר. אולי בגלל זה, על הדף הריק, אני רוקם את האני שהייתי רוצה להיות. מסתכל מסביב, רואה חיים אחרים, אנשים אחרים. אנשים שלפחות השבוע, אני מעדיף להיות הם, יותר מאשר אני, וכותב אותם. לרגע אני הם. מסך...

more information

מסע בסיפורי חסידים

סיפורים המתרחשים בוורשה, סאסוב, פשיסחא ועוד כפרים ועיירות במזרח אירופה. גיבורי הסיפורים הם חסידים פשוטים או רבנים מפורסמים, ביניהם החוזה מלובלין, המגיד מקוזניץ, רבי אלימלך מלידז'נסק וכמובן הבעל שם טוב. אך למרות הריחוק בזמן, במקום, בהשקפת העולם ובאורח החיים, מתוך הסיפורים עולות בעיות קיומיות רבות הנוגעות לכל אדם באשר הוא: יחסים בין מנהיג ל...

more information

על אדם עם אדם

"על אדם עם אדם" מכיל שבעה סיפורים המאירים באור מיוחד את הקשר האנושי. מפגש מאוחר בין חברים לספסל הלימודים מנער את חייהם; אדם החווה סיוט הולך ומעמיק בו הוא האדם האחרון עלי אדמות, ללא נפש אחות; זוג בערוב ימיו מוצא עצמו במאבק איתנים להיקבר זו לצד זה; מוסיקאית ואיש חשבונות שתפיסות עולמם הופכות את הדייט הראשון למלחמת עולם; וידוי אחרון שמנהל זקן...

more information