על אהבה וצללים /, Любовь и тьма

הספר שלפנינו מהווה הישג ספרותי-אמנותי וגם עדות היסטורית. הסיפור מבוסס על מעשה שהיה : גילויו של מכרה נטוש, ובו שרידי גופות חרוכים ומעונים, ליד קסרקטין צבאי בעיר שדה קטנה בצ'ילה. הימים ימי מפלת איינדה והשתוללות 'הכוחות המזוינים', שהסופרת עצמה, אחיינתיתו של הנשיא המודח, נאלצה להימלט מפניהם ולצאת לגלות. כתמי יושן בשולי דפיםМиру любви противостоит тьма, накрывшая Чили в сентябре 1973 года с воцарением режима Пиночета. Героиня романа журналистка Ирэне Бельтран вместе со своим возлюбленным фотографом нечаянно натыкается на тайное захоронение жертв режима, зверски убитых полицейскими. И вот вместо размеренной и благополучной жизни разверзается ад. Молчать девушка не может, о трупах в заброшенном руднике становится известно всему миру. Так история о латиноамериканских Ромео и Джульетте превращается в рассказ о треугольнике "Ромео, Джульетта и тьма".