משטרה

שוטר נרצח בזירה של רצח לא מפוענח. ואחר כך עוד שוטר. ואחר כך עוד אחד. מישהו מסתובב ברחובות אוסלו ורוצח שוטרים. לכל קורבנותיו יש דבר אחד במשותף: כולם נרצחו בזירות פשעים לא מפוענחים. אמון הציבור בהנהגת המשטרה ובמועצת העיר הולך ומתערער, התקשורת לא מרפה מן הפרשה. במפלג הפשיעה האלימה מורגש ביתר שאת חסרונו של הארי הולה המפקח האגדי, שהוביל כל חקירה פלילית גדולה באוסלו ונודע כמי שבכוחו לפצח כל תיק. אלא שדווקא עכשיו, כשעמיתיו נרצחים בזה אחר זה ואחרים נתונים בסכנה מוחשית, הארי הולה איננו. באותו זמן, באחד מבתי החולים של אוסלו, שוכב אדם פצוע קשה וחסר הכרה. המשטרה שומרת על החדר ואינה מוכנה לגלות את זהות הפצוע. בקצב מסחרר ורב תפניות מוליך יו נסבו את קוראיו בכישרון בסבך של שחיתות פוליטית, סמים, פוליטיקה של בתי כלא ופעולות משטרתיות מפוקפקות.