הקלות הבלתי נסבלת של הקיום

רשימה עם 1 פריטים

 
1. ספר נפלא - הקראה עם הדגשות מוגזמות

   לפני שנים קראתי את הספר החכם והמעמיק הזה. לצערי כיום אני נזקק לשמוע אותו. ההקראה של כרמל בן-אפרים מנסה להיות אומנותית אך הופכת את האזנה לטורח. השומע בונה בדמיונו את הדמויות. לכן במידה רבה ההקראה צריכה להיות קצת מונוטונית. לשמחתי רוב ההקראות הן כאלו, ואילו כאן יש נסיון להביא לשומע את חוויתו של המקריא וזאת על-ידי הפסקות מרובות, שינויי טון, ודגשים, רובם אינם תורמים לאינטימיות ש השמיעה אלא מחדירים איזה תרגום אישי קצת תזזיתי - חבל.

   מאת: בועז, בתאריך 19/11/2015