דף כותר

שלום, אורח

 |   שכחתי סיסמה  |   הרשמה

סיפורי קנטרברי הפריט קיים בסל הזמנות הדואר הפריט קיים בשמורים

מחבר: צ'וסר ג'פרי

פורמטים: פורמט iconMP3  ספר שמע
לא מצאת את הפורמט שרצית? לפנייה אלינו לחץ כאן
שפה: עברית
סוגה: ספרות יפה מתורגמת
הוצאה: עם עובד
שנת הוצאה: 1980
תרגום: זנדבנק שמעון.
קריינות: כספי אסנת
אורך: 14:28 שעות / 609 עמודים

תקציר הספר:

יצירת מופת אנגלית מימי הביניים. חבורת צליינים ססגונית - אביר וטוחן, נזירה ואופה, בעל-אדמות ורופא, ועוד ועוד - עולים לרגל לקברו של קדוש בקנטרברי, ובדרכם הם מספרים את עשרים וארבעת "סיפורי קנטרברי".


 
 
 
 
 

רשימה עם 1 פריטים

     
  1. כשנתן אלתרמן פוגש את 'משחקי הכס'.

    סיפורי קנטרברי לא מציתים את הדמיון כמו ספרי טולקין או רובין הוד. הוא מונוטוני ועלילות הגבורה שבו עושות רושם כאילו נלקחו מפיותיהם של ילדים בני שש שמשחקים בחרבות ומחסלים דרקונים. א-ב-ל!! החריזה של הסיפורים הופכת את הקריאה לחוויה מפעימה, העושר הלשוני של שמעון זנדבק, המליצה המשתרגת בתיאורים פשוטים יותר. הפיכת העברית לכלי שרת שמרגיש טבעי כל כך עבור אותם אבירים ששים אליי קרב. כל אלו הפכו את הקריאה של הספר לחוויה יוצאת דופן שבסופה קצת הרגשתי נבוך למול שירים רגילים ברדיו וחריזה מקובעת ומצלולים מעושים ומאוסים. הספר לא חידש לי הרבה על חיי האבירים אבל הזכיר לי כמה שהשפה שלנו גדושה ושופעת, מפעימה וחד פעמית, יש בספר הזה כל כך הרבה מילים ששכחתי מקיומן. תודה רבה לאסנת כספי על ההנגשה שהעשירה את חווית ההאזנה, ושמרה על רוח המצלול והחרוז שהם לב ליבה של היצירה הזו וקריטיים כל כך לשלמותה!

    מאת: מור דיעי-חנני, בתאריך 19/11/2016

אולי יעניין אותך לקרוא גם...

התאבדותי

‫הספר "התאבדותי" תורגם לשפות רבות ובשנים האחרונות חזר למדפי הספרים בצרפת ובשווייץ. הסופר והפובליציסט האנרכיסט אנרי רורדה נולד ב- 1870 בבריסל, בלגיה, ומת ב- 1925 בלוזאן, שווייץ. הוא כתב במשפטים קצרים, חותכים, ביטא את האמת שלו וניסח אותה בסגנון המנהיר את תחושותיו, מחשבותיו, דעותיו החברתיות-פוליטיות ולבטיו האישיים, האינטימיים ביותר בשעות האח...

למידע נוסף

טיטאנים

טקסס בתחילת שנת 1900; תושביה עדיין מתניידים על גבי סוס ובקושי מכירים את מכשיר הטלפון, והמדינה על ספה של מהפכה תעשייתית אדירה שתשאיר בעקבותיה אנשים חסרי כול מצד אחד, ותרומם אחרים למעמד של כמעט אלים מצד שני. בעיצומה של תקופה משנה עולם זו בתולדות דרום ארצות הברית מופיעות שתי דמויות בלתי נשכחות: סמנתה גורדון היורשת הנבונה של חוות הבקר הגדולה ...

למידע נוסף

זעמו הנסתר של הלב

ג’ון בוין, מחבר רב המכר האהוב של הניו יורק טיימס, "הנער בפיג’מת הפסים", חוזר בסאגה סוחפת ונוגעת ללב על חייו של גבר אחד, המתחילים ומסתיימים באירלנד שאחרי מלחמת העולם השנייה. סיריל אייברי הוא לא אייברי אמיתי, ולעולם לא יהיה – כך לפחות חוזר ואומר לו אביו המאמץ. אבל אם הוא לא אייברי אמיתי, מיהו בעצם? סיריל, שנולד מחוץ לנישואים לנערה כפרית המג...

למידע נוסף

המצאות מזדמנות

בסתיו 2017 הציעו עורכי 'הגרדיאן' הלונדוני לאלנה פרנטה לפרסם אצלם טור שבועי, ואף שלחו לה, לבקשתה, רשימת נושאים, שמהם תוכל לבחור במהלך השנה. פרנטה נענתה להם, כתבה באיטלקית, וטוריה תורגמו לאנגלית באופן חופשי למדי. לראשונה התנסתה באתגר שבועי של חובת כתיבה בלחץ זמן, סגורה בגבולות נוקשים של היקף – מגבלות שבסופו של דבר היטיבו איתה, וכתיבתה אף על...

למידע נוסף