קולו של המלאך /, نداء الملاك

מדלן וג´ונתן, שני זרים, נתקלים זה בזה באולם הנוסעים של נמל התעופה ג´יי־אף־קיי, והחפצים שבידיהם נופלים. כשהם אוספים אותם, כל אחד מהם לוקח בטעות את הטלפון הנייד של האחר. אלא שהעניין מתחוור להם רק כשהם נמצאים במרחק עשרת אלפים קילומטרים זה מזה: היא בפריז, הוא בסן פרנסיסקו. הסקרנות מנצחת, וכל אחד מהם חוקר את תכולת המכשיר שבידיו. למרבה ההפתעה, מתברר לשניים שחייהם קשורים בסוד שחשבו שקברו לעולם."كان في هاتفهما، كل حياتهما... نيويورك. مطار كينيدي. في الكافيتيريا المزدحمة، اصطدم رجل وامرأة وحدث شجار تافه بينهما، ثم راح كل منهما في سبيله. لم يكن مادلين وجوناثان قد التقيا من قبل وما كان لهما أن يتقابلا بعد ذلك. ولكن حينما التقطا ما سقط منهما من المتعلّقات، تبادلا من دون قصد هاتفيهما المحمولين. حينما أدركا خطأهما، كانا قد ابتعدا عن بعضهما لمسافة عشرة آلاف كيلومتر: مادلين بائعة زهور في باريس، وجوناثان صاحب مطعم في سان فرانسيسكو. بدافع من الفضول، سبر كل منهما محتوى هاتف الآخر ونبش في أعماق حياته الشخصية: الصور، المحادثات، الملفات، المفكرة... إلى أن اكتشفا فيها أسرارًا كان كلاهما يعتقدان أنها قد دُفنت إلى الأبد...".