Book

Hello, Guest

 |   Forgot Password  |   Registration

בירה ומצבי רוח משתנים - מבחר הסיפור הצ'כי Item exists in mail order basket Item exists in Saved list

author: בונדי, רות, עורכת

Formats: Format iconMP3  MP3
Unable to find the format you want? Click here to contact us.
Language: עברית
Genre: Stories,Translated Fiction
Publisher: חרגול
Publishing year: 2012
Translation: רות בונדי.
Narrator: לביא פלינט אורנה
Length: 07:00 Hours / 215 Pages

Book summary:

חובבת לוויות רכלנית, שוטר שטועם בירה כדי לגלות את מקום מגוריה של משרתת שתעתה בדרך, כלב שנלקח מבעליו היהודים כדי לשמש את הנאצים, צמד קונטרבסים מאוהבים, קומוניסט נלהב שעולמו חרב עליו בגלל משפטי הראווה ב-1952 -- אלה כמה מגיבוריהם של הסיפורים הצ'כיים הקצרים המובאים באסופה זו. הסיפורים, שנכתבו במאה וחמישים השנה האחרונות, נעים בין האישי לפוליטי, בין מלחמה לאהבה, בין הומור לאירוניה דקה, ופורשים קשת רחבה של דמויות המתמודדות, בחיוך מריר או בצחוק פרוע, עם תהפוכות החיים שהולידו השינויים הגדולים שהתחוללו בצ'כוסלובקיה בתקופה זו. המתרגמת והעורכת רות בונדי בחרה להגיש לקורא העברי סיפורים שמעולם לא תורגמו לעברית, חלקם של סופרים מוכרים לקוראים בישראל – כמו נרודה, צ'אפק, האשק, הראבאל, קלימה, שקבורצקי ופאוול – וחלקם של סופרים מוכרים פחות. במבחר שכינסה ניתן משקל מיוחד לסופרים יהודים כותבי צ'כית או כאלה שעסקו בחיי היהודים.


 
 
 
 
 

List with 0 items

     

Maybe you will also be interested in …

בין הסדקים

אישה יושבת בבית קפה או על חוף הים ומקשיבה לאנשים סביבה. נקודת המבט נעה משיחה לשיחה, אך זוהי תמיד אותה דמות שמאזינה ומביטה: בגיל שאינו צעיר עוד, ביופי שאינו נראה מייד לעין. וברגע מסוים מתגלה יופי אחר. הזקנה נוכחת, גם הילדות, וביניהן משתרגים המוות והאהבה הנכזבת. אלה סיפורים זעירים המנכיחים חיי יום־יום ושיחות סרק, רגעים פשוטים ושכיחים. הדמוי...

more information

לקט סיפורים קצרים 23

2 סיפורים קצרים מתורגמים. "בנות הקולונל המנוח" מאת קתרין מנספילד; "הסימן על הקיר" מאת וירג'יניה וולף.

more information

הכפר השקט

‏ל‏פני שהפך לאחד הקולות הספרותיים המופתיים והמזוהים ביותר של המאה העשרים, פדריקו גרסיה לורקה היה ילד בכפר אנדלוסי קטן. בכפר השקט שב לורקה אל פואנטה ואקרוס ואל ערבות גרנדה, בחיפוש אחר הילד שהיה. הוא חוזר אל הרועה הזקן שסיפר אגדות, אל משחקי הילדות, אל חבריו העניים מבית הספר, אל האהבה הראשונה ואל צלילי הפעמונים שליוו את החיים ואת המוות. כל ר...

more information

סיפורי התנאים 4 - מקבץ לאגדות חכמינו זיכרונם לברכה

אגדות וסיפורי רבותינו ז"ל הם מאבני המסד של חינוך הבנים והנבות בישראל. בספר זה מקובתות האגדות למקום אחד על פי שיטה קבועה ומסודרת. כל אחת מן האגדות כלעצמה כוללת גם את לשון המקור, התוספת פירוי הראשונים; רש"י, תוספות, ר"ח, ר"ג ועוד.

more information