Book

Hello, Guest

 |   Forgot Password  |   Registration

בירה ומצבי רוח משתנים - מבחר הסיפור הצ'כי Item exists in mail order basket Item exists in Saved list

author: בונדי, רות, עורכת

Formats: Format iconMP3  MP3
Unable to find the format you want? Click here to contact us.
Language: עברית
Genre: Translated Fiction,Stories
Publisher: חרגול
Publishing year: 2012
Translation: רות בונדי.
Narrator: לביא פלינט אורנה
Length: 07:00 Hours / 215 Pages

Book summary:

חובבת לוויות רכלנית, שוטר שטועם בירה כדי לגלות את מקום מגוריה של משרתת שתעתה בדרך, כלב שנלקח מבעליו היהודים כדי לשמש את הנאצים, צמד קונטרבסים מאוהבים, קומוניסט נלהב שעולמו חרב עליו בגלל משפטי הראווה ב-1952 -- אלה כמה מגיבוריהם של הסיפורים הצ'כיים הקצרים המובאים באסופה זו. הסיפורים, שנכתבו במאה וחמישים השנה האחרונות, נעים בין האישי לפוליטי, בין מלחמה לאהבה, בין הומור לאירוניה דקה, ופורשים קשת רחבה של דמויות המתמודדות, בחיוך מריר או בצחוק פרוע, עם תהפוכות החיים שהולידו השינויים הגדולים שהתחוללו בצ'כוסלובקיה בתקופה זו. המתרגמת והעורכת רות בונדי בחרה להגיש לקורא העברי סיפורים שמעולם לא תורגמו לעברית, חלקם של סופרים מוכרים לקוראים בישראל – כמו נרודה, צ'אפק, האשק, הראבאל, קלימה, שקבורצקי ופאוול – וחלקם של סופרים מוכרים פחות. במבחר שכינסה ניתן משקל מיוחד לסופרים יהודים כותבי צ'כית או כאלה שעסקו בחיי היהודים.


 
 
 
 
 

List with 0 items

     

Maybe you will also be interested in …

לקט סיפורים קצרים 1

שישה סיפורים מקוריים. "חוניה" מאת יוכי ברנדס, "מעשייה בעורב" מאת אילנה ברנשטיין, "השולי לבלי היכר" מאת שני פוקר, "דגים מזן חדש" מאת גל נתן, "החברה שלה מתגרשת" מאת יערה שחורי, "הכל כלול - קיטי" מאת נטעלי גבירץ.

more information

התרחשות בגשר נחל הינשוף

סיפור קצר של הסופר האמריקאי אמברוז בירס מתוך האנתולוגיה "הסיפור האמריקאי הקלאסי", בעריכת משה רון, עם עובד, 2012.

more information

שמונה סיפורים קצרים

שמונה סיפורים קצרים מתורגמים מערבית. הסיפורים בתרגומה של ברוריה הורביץ: "הסרט הכתום" מאת איאד ברגותי, "הצלם" מאת מוחמד חמד, "הערבי האחרון" מאת מהא ג'ויני, ו"סיפורה של גרב" מאת מוחמד אל-אספר. הסיפורים בתרגומה של אילנה המרמן: "חופן עפר" מאת ז'אן דוסת, "לידה" מאת עבד אל-עזיז ברכה סאכן, "חיים מעץ" מאת שיח'ה חליווא, ו"שער מנדלבאום" מאת אמיל חב...

more information

ממלכת צפון מזרח

סיפור קצר מאת הסופר האמריקאי נתניאל ריץ'.

more information