יריבים מאז 1962

הסכסוך בין וסטון לוקווד וביני התחיל בחתונה. למרות שאף אחד מאיתנו לא נכח בטקס, שהתרחש עשורים לפני שנולדנו. הסבים שלנו היו חברים טובים ושותפים עסקיים, לפחות עד ליום החתונה של סבא שלי – כשכלתו לעתיד הכריזה לפתע שהיא לא יכולה להתחתן איתו כי היא מאוהבת גם בסבא של וסטון. במשך שנים שני הגברים רבו על גרייס קופלנד, שבמקרה גם הייתה השותפה השלישית שלהם, אבל אף אחד מהם לא הצליח לגנוב מחצית מליבה מהגבר השני. בסופו של דבר, שלושתם נפרדו וכל אחד הלך לדרכו. הסבים שלנו נישאו לנשים אחרות והפכו לשניים מהיריבים העסקיים הגדולים ביותר בהיסטוריה. האבות שלנו המשיכו את המסורת המשפחתית וגם הם רבו ביניהם, וכך גם וסטון ואני. בדרך כלל, הקפדנו לשמור על כמה שיותר מרחק זה מזה. עד ליום שבו האישה שהתחילה את הסכסוך מתה – ובאופן לא צפוי הורישה את אחד מבתי המלון היוקרתיים ביותר בעולם לסבים שלנו. עכשיו אני תקועה במלון עם גבר שנולדתי לשנוא ומנסה לפתור את התסבוכת שהמשפחות שלנו ירשו. וסטון לוקווד הוא כל מה שאני שונאת – גבוה, חכם, יהיר, ומשגע מדי. אנחנו אש וקרח. אבל זה לא אמור להפריע לי. הרי המשפחות שלנו כבר רגילות להילחם זו בזו. ובכל זאת, יש לנו רק בעיה אחת קטנה. בכל פעם שווסטון ואני רבים, איכשהו אנחנו מוצאים את עצמנו במיטה.