שער הבוגדים

יחידת הבילוש בראשותו של ויליאם ווריק נבחרת לנהל את אחת הפעולות החשאיות והיוקרתיות ביותר של הסקוטלנד יארד: הוצאת תכשיטי הכתר ממקומם המאובטח להפליא במצודת לונדון עבור נאום המלכה, והחזרתם לשם תוך 24 שעות. האירוע הזה הוא הזדמנות פז עבור אספן האמנות הנוכל מיילס פוקנר, שהשתחרר לא מזמן מהכלא אחרי שנתפס על ידי יחידתו של ווריק, ומאז חולם לנקום בשוטרים. בעת משפטו, כדי שהשופט יקל בעונשו, תרם פוקנר יצירת מופת השווה עשרות מיליונים למוזיאון שבו עובדת בת ווריק, אשתו של ויליאם. עכשיו בת מגלה שהיצירה היא זיוף, והמקור מתנוסס בבטחה על קירות ביתו של פוקנר בניו יורק. בת והשוטרים מחליטים להילחם בחזרה – ולא בדרכים מקובלות. חמתו של פוקנר בוערת בו, והוא מוכן לסכן את חירותו כדי לגמול להם. אם יצליח לגנוב את תכשיטי הכתר בזמן הוצאתם מהמצודה, ווריק ויחידתו יושפלו עד עפר ויאבדו את עבודתם. לפוקנר אין שום כוונה להפסיד, ולשם כך הוא מגייס את טובי הפושעים, וגם בוגד אחד – אדם מתוך המערכת.