Book

Hello, Guest

 |   Forgot Password  |   Registration

של עכברים ואנשים - נובלה Item exists in mail order basket Item exists in Saved list

author: סטיינבק, ג'ון

Formats: Format iconMP3  MP3
Format iconBraille  Braille
Format iconUppercase  Large print
Unable to find the format you want? Click here to contact us.
Language: עברית
Genre: Translated Fiction
Publisher: הקיבוץ המאוחד
Publishing year: 2011
Translation: מאנגלית: טל ניצן.
Editions: מצולם בהגדלה
Narrator: רז אביגיל
Length: 04:10 Hours / 139 Pages / 1 Large Print pages / 3 Braille volumes

Book summary:

לני הוא בחור ענק רפה-שכל, משולל מודעות וזיכרון, ובעל כוח פיזי בלתי-נשלט, שהוא כלל אינו ער לקיומו. חברו ג'ורג', הגורר אותו עמו מנעוריהם, כמין הרגל או משימה ומעמסה שהורסות את חייו, הוא היפוכו הגמור של לני: איש קטן וזריז, שקול ובעל לשון ומחשבה. במציאות הקודרת של הדיפרסיה האמריקנית (המשבר הכלכלי הגדול של שנות ה-30 למאה הקודמת) נודדים השניים כפועלים שכירים מחווה לחווה בקליפורניה. הם מאבדים מקומות עבודה בזה אחר זה בגלל "הדברים הרעים" שלני עושה בלי-דעת, בתום ילדי מכמיר-לב. ללני ולג'ורג' יש זה את זה, ויחד הם מטפחים חלום על חווה צנועה משלהם, אשר בה יחיו רק למען עצמם באחוות גברים. הקשר המשונה בין השניים מספק לג'ורג' אמתלה והזדמנות לשגות בחלומם ולהיות מהופנט מן התמונה שהוא-עצמו מצייר, כאילו טבעו של החלום הגדול נעוץ בהיותו פלא ילדותי לא-מציאותי, שרק האמפתיה ליצור כמו לני מאפשרת את ההיקסמות ממנו. שלושה ימים נמשך ההווה הנמרץ של עלילת הנובלה בחווה החדשה שהשניים מגיעים אליה. ובמפתיע, אולי נפתחת לראשונה אפשרות מעשית למימוש החלום. ב-1991 יצא לאור 'על עכברים ואנשים' בתרגומם של אהוד מנור ודן בן אמוץ בהוצאת המרכז הישראלי לדרמה ליד בית צבי.


 
 
 
 
 

List with 0 items

     

Maybe you will also be interested in …

סיפורים קצרים, מתורגמים מרוסית

חמישה סיפורים קצרים מתורגמים מרוסית. הסיפורים בתרגומה של אולגה סונקין: "כמו פנלופה" מאת לודמילה פטרושבסקיה, "מקרה" מאת ליאוניד אנדרייב, "ספר תלונות" מאת אנטון צ'כוב, "עוף לארוחת בוקר, עוף לארוחת ערב, עוף לארוחת צהריים" מאת טאשה קארלוקה. הסיפור בתרגומם של אסיה לב ואלכס אבן: "חברו של האדם" מאת דמיטרי דנילוב.

more information

שריקה באפלה

ג'ן ויו מדוקס שרדו את הסיוט הכי גרוע של כל הורה. לאנה בתם בת החמש-עשרה נעלמה במהלך חופשה כפרית עם אמה ונמצאה לאחר ארבעה ימים מדממת, חבולה ומבולבלת. בשבתם ליד מיטתה בבית החולים הם חשים הקלה, אבל גם חרדה עצומה, שכן לאנה לא יכולה, ואולי לא רוצה, לספר מה קרה לה בימים שבהם נעדרה. איפה היתה לאנה? איך היא נפצעה? האם הנער שהתיידד איתה מעורב במעשה...

more information

הביתה

לקאסי היתה ילדות מאושרת, בין משחקי המחבואים בשכונה לבין נגינה על פסנתר עבור אביה בערבים, אבל היא נקרעת מהחיים האלה בבת אחת, בגיל 18, בעקבות אהבה סוערת ומעוורת. באישון לילה היא נמלטת מבית ילדותה, מותירה מאחור הורים שבורי לב, מלגת לימודים שלעולם לא תמומש ובעיקר – את שתי אחיותיה האוהבות והדואגות. לא קל לתקן טעויות, ולפעמים קשה עוד יותר להודו...

more information

פיאוני

קורותיה של משפחה יהודית–סינית עשירה בעיר קאיפנג שבסין באמצע המאה התשע–עשרה מסופרים מבעד לעיניה של פיאוני המשרתת. פיאוני נמכרה למשפחה בילדותה וברבות הזמן נהפכת לדמות מרכזית ומשמעותית בה - כמעט בת משפחה אך בכל זאת משרתת. היא גדלה להיות בחורה יפה ופרובוקטיבית ומתאהבת בבנה היחיד של משפחת עזרא, אך השניים מנועים מלהתחתן מטעמי מסורת. פיאוני נקרע...

more information