Book

Hello, Guest

 |   Forgot Password  |   Registration

אלוהי הדברים הקטנים, رب الاشياء الصغيرة Item exists in mail order basket Item exists in Saved list

author: רוי, ארונדהטיروي، ارونداتي

Formats:
Braille in production. To receive update when title is ready, click here here
Large font in production. To receive update when title is ready, click here here
Unable to find the format you want? Click here to contact us.
Language: עברית | русский | العربية
Genre: Translated Fiction,Novel
Publisher: المشروع القومي للترجمة
Publishing year: 2003
Translation: ترجمة: فخري لبيب
Length: 384 Pages

Book summary:

הרומן מתרחש בכפר קטן במחוז קרלה בהודו של שנת 1969. התאומים רהל ואסתה בני השבע, נצר למשפחה נוצרית אמידה, חיים בימים של אי שקט פוליטי, סופגים חינוך מערבי בתוך חברה מעמדית נוקשה במשפחה עם הרבה חשבונות עבר לא סגורים. הביקור של סופי, בת דודם המגיעה עם אימה מאנגליה, וסופו הטרגי, עומדים במרכז עלילת הספר. את הסיפור מספרת רהל, עכשיו אישה בת שלושים ואחת שעברה כמה גלגולים ויבשות. היא חוזרת לכפר לפגוש את אחיה התאום, אותו לא ראתה מאז הטרגדיה, ומוצאת אדם כפייתי ומסוגר.رواية حزينة، ومؤلمة وفي تفاصيلها المستطردة كتاب ذكريات عن أشياء وكائنات انحلت في نهاية الأمر وتبخرت ولم يبق منها سوى الموت، والخراب، والجنس الحزين كحل نهائي للخطاب المبتور في العائلة والمجتمع وتعدد الثقافات.يحقق إله الأشياء الصغيرة أهم ما يحتاج إليه من فن التخيل، رؤية العالم وكأننا نراه للمرة الأولى، وملاحظة واعتبار كل تلك الأشياء الصغيرة، الصغيرة نعم، ولكن التي تصنع الحياة من حولنا، حياتنا، تكتب روي ببصرية محتشدة خصبة، تأخذ بيدنا وتجعلنا نلمس كل تفصيل، ونشعر بنتوءاته وانبساطاته دون رحمة، حتى الثمالة، ودون متاجرة أو تصنع أيضاً، بل ببساطه شديدة مرجعة، تبني بنية متشابكة هائلة من التفاصيل المكثفة الدقيقة، وبذكاء وحساسية عالية تبرز تفكير وأحاسيس متكامل كل شخصية من غير أن تطغى واحدة على أخرى، تمضي مع كل منها حتى النهاية، كلّ متكامل.



List with 0 items

     

Maybe you will also be interested in …

סנטרל פארק /, سنترال بارك

ניו יורק, השעה שמונה בבוקר. אליס, שוטרת פריזאית צעירה, וגבריאל, פסנתרן ג'ז אמריקאי, מתעוררים אזוקים זה לזה על ספסל בסנטרל פארק. הם לא מכירים ולא זוכרים שנפגשו. בערב הקודם אליס בילתה עם חברות בשאנז אליזה, ואילו גבריאל ניגן במועדון בדבלין. בלתי אפשרי? ואף על פי כן... כל כך הרבה שאלות מבולבלות עולות בהם. איך הם הגיעו למצב הזה? של מי הדם המכת...

more information

העלמה והלילה /, الصبية والليل

עלילת מתח המתרחשת בקמפוס אוניברסיטאי, קבוצת חברים שסוד טרגי אופף אותם.حرم جامعي تحت وطأة عاصفة ثلجيّة. أصدقاء يجمعهم سرّ مأسوي. صبيّة خطفها الليل. كوت دازور، شتاء 1992- في ليلة من ليالي الشتاء القارس، وفيما شلّت عاصفة ثلجيّة هوجاء الحياة في الحرم الجامعي، هربت فينكا روكويل، البالغة 19 سنة، وكانت تُعرف بأنها الطالبة الألمع في الصفوف الإعدا...

more information

אם רחוב ביל היה יכול לדבר /, لو كان لشارع بيل أن يتكلم

סיפור-אהבה - צעיר וצעירה כושים העומדים על סף בגרותם. מתאמצים להתגבר בכוח אהבתם הגדולה על המכשולים שמערימה על דרך-חייהם החברה הסובבת אותם בניו יורק בת-זמננו האלימה והנסערת.الحكاية تُروى بصوت تيش؛ فتاة سوداء في التاسعة عشرة من عمرها تعيش في حي هارلم من مدينة نيويورك. أحبّت رجلًا أسود يُدعى فوني في عُمر يقارب عمرها، واتّفقا على الزواج وباركت...

more information

אלמוות /, الخلود

רומן. פרשיות שונות מתרבות אירופה ב-200 השנים האחרונות, שלכולן ציר משותף של אהבה ומוות.الرواية السادسة في مشوار كونديرا الأدبيّ، عمل مكون من محكيات تبدو للوهلة الأولى لا رابط بينها، إلا أنها تتشابك بكيفية مدهشة ومؤثّرة على مدار الحكاية. حول قصة رئيسية، وهي موت أنييس المفاجئ، والتي ما لبثت أختها لورا أن احتلت مكانها في حياة زوجها بول، يبني ...

more information