הנגשת סרטים ותכניות

כניסה לקטלוג הרשמה

(success)
(success)

הנגשת סרטים ותוכניות לעיוורים וכבדי ראייה

הספריה המרכזית לעיוורים היא חלוצת תחום הנגשת הסרטים והתוכניות לציבור העיוורים וכבדי הראייה בישראל. הספריה משתפת פעולה בהצלחה עם חברות הפקות מובילות ופיתחה שיטת עבודה מקצועית, יעילה ומהירה. בין הסרטים שהונגשו: 'פלאות', 'הערת שוליים', 'מציצים', 'גבעת חלפון אינה עונה' ועוד. במהלך שנת 2014 הונגשו בספריה כ15 סרטים, וכיום פסי הקול נגישים למנויים בדומה להליך השאלת הספרים. לצד פסי הקול המונגשים, הופק השנה 2014, לראשונה בישראל פסקול מונגש עם תמונה לסרט "זינוק בעליה" אשר הותאם להקרנה באולם קולנוע.
לשמיעת דוגמא לפסקול מונגש מתוך הסרט 'פלאות' לחץ כאן. 

מה זה פסקול מונגש?
אנו יוצרים פסקול מיוחד המשלב בין הפסקול המקורי של הסרט ותוספות קריינות שמעבירות לקהל שאינו רואה מה בדיוק מתרחש על המסך. הקריינות התיאורית משתלבת בין שורת טקסט אחת לשניה כך שאינה פוגעת כלל בחווית הסרט.

היכן ניתן לשמוע את הפסקול המונגש?
כלל הפסקולים המונגשים זמינים להשאלה למנויי הספריה.

בנוסף לכך, קיימים פסקולים נגישים כגון: פלאות, אפס ביחסי אנוש, גאליס ועוד אשר ניתן לשמוע בDVD הרשמי של הסרט, הנמכר בחנויות ברחבי הארץ.